FAQ zu Datenschutz & Sicherheit
DSGVO, EU-Hosting, Datenschutz und der sichere Umgang mit Unternehmensdaten bei KI-gestützten Übersetzungen.
FAQ-Übersicht › Datenschutz & Sicherheit
Häufig gestellte Fragen zu Datenschutz & Sicherheit
Welche Rolle spielt Datenschutz bei KI-gestützten Übersetzungen?
Bei KI-gestützten Übersetzungen können vertrauliche Unternehmensinformationen oder personenbezogene Daten verarbeitet werden. Unternehmen sollten deshalb Datenschutz und IT-Sicherheit bei der Gestaltung ihrer Übersetzungsprozesse berücksichtigen.
Wo werden Daten bei ownvia verarbeitet?
ownvia nutzt für die KI-gestützte Verarbeitung Serverinfrastruktur von Microsoft Azure innerhalb der Europäischen Union.
Wo wird der ownvia Server betrieben?
Die ownvia Plattform wird auf Servern von Hetzner innerhalb der Europäischen Union betrieben. Damit verbleibt auch die Hosting-Infrastruktur innerhalb der EU.
Werden Unternehmensdaten für das Training von KI-Modellen verwendet?
Die über ownvia verarbeiteten Unternehmensdaten und Übersetzungsinhalte werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet.
Temporär bereitgestellte Inhalte, etwa Styleguides oder Referenzinhalte, können für die jeweilige Verarbeitung genutzt werden und werden anschließend gelöscht – spätestens nach 24 Stunden.
Wie geht ownvia mit vertraulichen Unternehmensdaten um?
ownvia verarbeitet Unternehmensdaten innerhalb definierter technischer Prozesse und Zugriffsrechte.
Welche Daten mit ownvia verarbeitet werden dürfen, richtet sich nach den jeweiligen internen Datenschutz-, Sicherheits- und Compliance-Vorgaben des Unternehmens.
Was sollten Unternehmen bei personenbezogenen Daten in Übersetzungsdokumenten beachten?
Unternehmen sollten prüfen, ob Dokumente personenbezogene oder besonders schützenswerte Daten enthalten und welche Anforderungen für deren Verarbeitung gelten.
Wie werden Unternehmensdaten zwischen verschiedenen Kunden geschützt und getrennt?
ownvia trennt die Daten verschiedener Kunden logisch voneinander. Benutzer können ausschließlich auf die Daten und Inhalte zugreifen, für die sie innerhalb ihres Unternehmens bzw. ihrer Organisation berechtigt sind. Daten anderer Kunden sind für sie nicht zugänglich.
Kann ownvia On-Premise auf eigenen Servern betrieben werden?
ownvia ist als SaaS-Lösung konzipiert und wird auf Servern innerhalb der Europäischen Union betrieben. Eine lokale On-Premise-Installation ist derzeit nicht vorgesehen.