ownvia® Blog
Entdecken Sie, wie KI die Zukunft gestaltet und warum sie der Grundstein für den modernen technologischen Fortschritt ist. Weitere Einblicke finden Sie im KI- und Technologie-Blog.
Automatisierte KI-Übersetzung per Hotfolder: Bestehende Systeme nahtlos modernisieren
Viele Unternehmen arbeiten seit Jahren mit etablierten Übersetzungsprozessen. Redaktionssysteme, CMS-, PIM- oder Dokumentationssysteme exportieren Inhalte automatisch in überwachte Verzeichnisse. Anschließend werden diese Inhalte durch bestehende...
AI-gestützte Übersetzungsprozesse / Funktionsupdate Stand 07.05.2026
Neue Funktionen und Erweiterungen in ownvia Die Anforderungen an moderne Übersetzungsprozesse verändern sich aktuell sehr schnell. Unternehmen erwarten heute nicht nur hochwertige AI-Übersetzungen. Sie erwarten außerdem effiziente Workflows, flexible Integrationen und...
KI-Übersetzung steuerbar machen: ownvia als Motor Ihrer Internationalisierung
Internationalisierung bedeutet, große Textmengen schnell und konsistent in mehrere Sprachen zu bringen – ohne Qualität, Fachlichkeit und Markenton zu verlieren. KI-Übersetzung ist dabei ein zentraler Hebel, scheitert in der Praxis aber oft an fehlender Steuerung:...
Wenn Technologie nicht nur klug, sondern auch verantwortungsvoll sein soll
Nachhaltige Künstliche Intelligenz, was sagt ownvia dazu? Dieser Beitrag ist in zweifacher Hinsicht besonders: Er entstand nicht auf die klassische Art – mit stundenlangem Tippen, Recherchieren und Überarbeiten –, sondern wurde mit einem einzigen, bewusst formulierten...
Die Übersetzungsqualität mit ownvia ist wirklich gut. Kundenfeedback aus der Praxis
KI-Übersetzung für Unternehmen mit Styleguide, Glossar, Post-Editing und messbarer Produktivitätssteigerung. KI-Übersetzung für Unternehmen muss heute mehr leisten als reine Textübertragung und nach vielen Iterationen hören wir inzwischen regelmäßig: "Die...
Industrie sagt: „KI übernimmt die Übersetzung“, die Übersetzungsbranche „wir werden unsere Arbeit verändern müssen“ – Wohin geht die Reise?
KI übernimmt die Übersetzung Das war die Aussage in mehreren Gesprächen, die ich mit Industriekunden geführt habe. Manche Kunden erwähnten, dass ihr Management kein Geld mehr in Übersetzungen investieren will. Das klingt alles sehr dramatisch und besorgniserregend für...
KI-Anwendungen in der Übersetzung
Fortgeschrittene neuronale maschinelle Übersetzung Die Welt ist zu einem „globalen Dorf“ geworden, und die Kommunikation zwischen Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen, ist wichtiger denn je. Die Übersetzungsbranche spielt dabei eine entscheidende Rolle, da sie...
Dokumentenverarbeitung mit künstlicher Intelligenz
KI in der Dokumentenverarbeitung Im Geschäftsleben, wo ständig mit einer Vielzahl von Dokumenten gearbeitet werden muss, ist eine effiziente Verarbeitung dieser Materialien entscheidend für den Erfolg. Der traditionelle Ansatz der Dokumentenverarbeitung, der manuelle...
Terminologieextraktion leicht gemacht: So konfigurieren Sie Ihre Micro-App in ownvia
Einführung Wie bereits im YouTube-Video gezeigt, ist es möglich, in ownvia mit wenig Aufwand eine Micro-App zu erstellen, mit der Sie einfach und schnell Terminologie aus bestehenden Texten oder Dokumenten vollautomatisiert und in wenigen Minuten extrahieren können....
KI Manager – Ihr Partner für die Zukunft der künstlichen Intelligenz
In der heutigen Geschäftswelt ist die Implementierung von KI-Technologien entscheidend. SATRI Consulting und unsere KI-Plattform ownvia unterstützen Sie dabei, diese Schlüsselrolle in Ihrem Unternehmen zu etablieren und erfolgreich umzusetzen.
Einfach Micro-Apps mit ownvia erstellen: Ein Leitfaden
Entdecken Sie, wie einfach es ist, eine Mikro-App mit ownvia zu erstellen. Lernen Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Konfiguration der Genauigkeitseinstellungen, zur Nutzung der Knowledge Base und zur Anwendung von Chain-of-Thought-Prompts zur Verbesserung der KI-Leistung kennen. Optimieren Sie Ihre Geschäftsprozesse und steigern Sie Ihre Effizienz mit der benutzerfreundlichen Plattform von ownvia.